The Translation of Modern Arabic Poetry into English: the Dilemma of Meaning.