تتطرق المحاضرة إِلى الثقافة العربية في تعليم اللغة العبرية  لدى طلاب الجامعات العرب. الطالب الجامعي العربي في دولة إِسرائيل يتأَثر بلغة الأُم والمباني النحوية العربية ويحول تطويع المباني اللغوية العبرية وملائَمتها للمباني اللغوية العبرية. أحياناً يتم ترجمة جمل من العبرية إِلى العربية ترجمة حرفية تُلائِم اللغة العربية من حيث المبنى.

عنوان المؤتمر

Workshop on Academic Teaching of Hebrew Language

دولة المؤتمر

الولايات المتحدة الأمريكية

تاريخ المؤتمر

29 يونيو، 2014 - 3 يوليو، 2014

راعي المؤتمر

The International Center for University Teaching of Jewish Civilization